<?php return array (
  'home' => 'Accueil',
  'about' => 'A propos',
  'about_us' => 'À propos de nous',
  'solution' => 'Solution',
  'news' => 'Actualités',
  'service' => 'Service',
  'product' => 'Produits',
  'download' => 'Ressources',
  'contact' => 'Contact',
  'language' => 'Langue',
  'index_title_1' => 'Fabricant leader en matériaux <br>pour le renforcement des structures',
  'index_desc_1' => '',
  'index_button_1' => 'Notre société',
  'index_title_2' => 'Système de matériaux de <br>renforcement des structures à gamme complète',
  'index_desc_2' => '',
  'index_button_2' => 'Nos produits',
  'index_title_3' => 'Nous nous concentrons <br>sur la mondialisation et la localisation',
  'index_desc_3' => '',
  'index_button_3' => 'Nos distributeurs',
  'index_title_4' => 'Qui nous choisit',
  'index_desc_4' => '',
  'index_button_4' => 'Nos clients',
  'index_title_5' => 'Excellents services <br>Nous nous occupons complètement de votre demande ',
  'index_desc_5' => '',
  'index_button_5' => 'Nos services',
  'index_title_6' => 'Des milliers d\'applications acceptées',
  'index_desc_6' => '',
  'index_button_6' => 'Nos projets',
  'index_title_7' => '',
  'index_desc_7' => '',
  'index_button_7' => '',
  'get_in_touch' => 'CONTACTEZ-NOUS
',
  'address' => 'Adresse',
  'address_1' => '501, No. 10, Lane 1228 Jiangchang Rd, <br /> Shanghai, China	',
  'mobile' => 'Téléphone',
  'mobile_1' => '+86-21-56505428-810	',
  'email' => 'Votre email',
  'about_horse' => 'A propos	',
  'company_profile' => 'Profil de la société',
  'development_history' => 'Historique',
  'our_services' => 'Notre support',
  'production_base' => 'Usine',
  'product_center' => 'PRODUIT',
  'frp_strengthening_system' => 'Système de renforcement FRP',
  'prestressed_cfrp_system' => 'Système CFRP précontraint',
  'anchoring_system' => 'Ancrages Injections',
  'steel_bonding_system' => 'Système de liaison en acier',
  'crack_repairing_system' => 'Système de réparation de fissures',
  'bridge_bearing_system' => 'Système de roulement de pont',
  'civil_building' => 'Bâtiment civil',
  'highway_&_bridge' => 'Autoroute et pont',
  'airport' => 'Aéroport',
  'port_&_wharf' => 'Port et quai',
  'water_dam' => 'Barrage d\'eau',
  'historical_building' => 'Monument historique',
  'product_data_sheet' => 'Fiche technique du produit',
  'certificates' => 'Certificats',
  'test_report' => 'Rapport de test',
  'horse_headquarter' => 'Siège social',
  'oversea_distributor' => 'Distributeurs actuels',
  'project' => 'Projets',
  'corporate' => 'Partenaires',
  'contact_submit_demands_online' => 'Formulaire de contact',
  'you_can_contact_us_through_the_following_ways:' => 'Vous pouvez nous contacter par les moyens suivants:',
  'contact_If_you_are_interested' => 'Si vous êtes intéressé par notre entreprise ou nos produits, n\'hésitez pas à visiter notre entreprise ou nos bureaux locaux; vous pouvez également nous contacter par le biais de conseils en ligne, de soumission de tableaux de demande, d\'e-mails et de téléphones. Notre personnel vous fournira sans réserve des informations sur les produits, la connaissance des applications et un bon service.',
  'contact_sales_hotline' => 'Hotline de vente',
  'contact_e-mail-address' => 'Votre email',
  'contact_shanghai_horse_construction' => '<adress><p>Address: 501,No.10,Lane 1228 Jiangchang Rd,Shanghai,China</p><p>Postcode: 200072</p><p>Fax: +86-21-36523017</p><p>Sales Hotline: +86-21-56505428-810</p></adress>	',
  'contact_google_map' => 'À la recherche de Google Map',
  'contact-overseas_office' => 'Distributeurs actuels',
  'home_connect_with_us' => 'NOUS REJOINDRE
',
  'home_our_address' => 'CONTACT',
  'network_marketing_network' => 'Réseau de commercialisation',
  'network_domestic' => 'Bureaux et sites',
  'network_the_overseas_offices' => 'L\'établissement de bureaux à l\'étranger reflète la mise en œuvre de la stratégie de Horse Construction de «services rapides grâce à la localisation». Si vous avez des questions, les clients locaux peuvent contacter le bureau Horse Construction le plus proche, même s\'il est situé dans un pays ou une région voisine. Horse Construction résoudra leurs difficultés le plus rapidement possible.',
  'about_company_introduction' => 'Brève présentation',
  'about_shanghai_horse_construction_technology' => 'La société, Shanghai Horse Construction Co., Ltd, est un fabricant professionnel de matériaux pour le renforcement des structures. Ses produits principaux sont des matériaux en fibre de carbone et toutes sortes d\'adhésifs à base de résine époxy. <br/> <br/> Horse Construction est le pionnier dans l\'industrie de matériaux de renforcement en Chine et a participé à l\'élaboration des normes industrielles. La société travaille en coopération étroite avec des experts de l\'Université de Tsinghua, de l\'Université de Tongji, de l\'Université de Syracuse, etc. en test, recherche et développement de produits.',
  'about_development_process_of_horse' => 'Histoire de la Société',
  'bout_review_the_past' => 'Depuis 2006, Horse Construction s\'est concentré sur les matériaux de renforcement structurel pendant plus de 10 ans.  <br/> <br/> M. Han Song, directeur général de Horse Construcion, a pour grande mission de sauver des bâtiments et des vies en rendant les bâtiments et ponts plus sûrs et solides. Dans le cadre de cette mission, tout le monde travaille extrêmement dur au sein de Horse Construction pour fournir les meilleurs produits et services à nos clients.',
  'about_production_base' => 'Base de production',
  'about_horse_construction_has_cultivated_advanced' => 'La base de production de Shanghai Horse Construction est située à Shanghai, Chine, avec une superficie d\'usine de plus de 50 000 ㎡.  <br/> <br/> Elle dispose de 5 gammes de lignes de production automatiques qui sont entièrement importés de l\'Allemagne. L\'ensemble du processus de production est contrôlé par ordinateur. Toutes les matières premières de la fibre de carbone sont importées du Japon, de la Corée, de la Turquie et de Taïwan.  <br/> <br/>La production annuelle des matériaux en fibre de carbone est d\'environ 4 millions de mètres carrés. Elle a quatre entrepôts principaux en Chine qui disposent d\'un stock quotidien de matériaux en fibre de carbone de plus de 50 000 mètres carrés.',
  'product_submit_demands_online' => 'Formulaire de contact',
  'home_terms_conditions' => 'Contact',
  'home_website_map' => 'Plan du site',
  'messages_messages' => 'Messages	',
  'messages_contact_us' => '<p>Address: 501,No.10,Lane 1228 Jiangchang Rd, Shanghai,China</p> <p>Postcode: 20072</p> <p>Fax: +86-21-36523017</p> <p>E-mail: info@shhorse.com</p> <p>Hotline: +86-21-56505428-810</p>	',
  'product_description' => 'La description',
  'product_images' => 'Galerie',
  'product_tds' => 'Fiches techniques',
  'product_cases' => 'Projets',
  'product_video' => 'Vidéos',
  'product_browse_other_products' => 'Parcourir d\'autres produits',
  'product_people_who_browsed' => 'Les personnes qui ont parcouru ce produit les concernent également:',
  'solution_recommend' => 'produits recommandés',
  'solution_you_can_find' => 'Vous pouvez trouver tout ce dont vous avez besoin ici, avoir confiance en essayant ces produits, vous trouverez la grande différence après cela.',
  'project_the_product' => 'Les produits utilisés dans ce projet.',
  'projects_pepple_who_browed' => 'Les personnes qui ont parcouru ce projet concernent également ces produits:',
  'cooperation_we_offers_you_not_only' => 'Nous vous offrons non seulement le service, mais aussi le changement!',
  'cooperation_as_the_leading_enterprise' => 'En tant qu\'entreprise leader dans les industries mondiales du renforcement des bâtiments, Horse construction s\'attache toujours à développer à la fois la technologie et la qualité et à poursuivre l\'innovation et l\'excellence. Une forte force de production a été et sera toujours la base du développement.',
  'about_honors' => 'Honneurs',
  'about_cooperators' => 'Partenaires',
  'horseconstruction_global_top_brand' => 'Système de matériaux de renforcement structurel de première marque chinoise',
  'horseconstruction_horse_construction_with_the_mission' => 'Horse construction est le pionnier dans l\'industrie de matériaux de renforcement en Chine et a participé à l\'élaboration des normes industrielles. <br/> Elle travaille en collaboration étroite avec des experts de l\'Université de Tongji, de l\'Université de Syracuse, etc. en test, recherche et le développement de produits.',
  'horseconstruction_11_years' => '<BR/> 13 ANS',
  'horseconstruction_11years_description' => '<BR/> 13 ans se concentrent uniquement sur le <BR/> matériau de renforcement structurel <BR/> la production et la R&D.',
  'horseconstruction_50thousand' => '<BR/> 15 LIGNES',
  'horseconstruction_50thousand_description' => '<BR/> 9 lignes internationales de production de résine époxy <BR/> avancée et 6 <BR/> machine à tisser en fibre de carbone <BR/> importée par l\'Allemagne	',
  'horseconstruction_150million' => '<BR/> 3000 CLIENTS
',
  'horseconstruction_150million_description' => '<BR/> Plus de 3000 clients partout dans <BR/> le monde et la plupart des nouveaux clients <BR/> sont introduits par les clients <BR/> existants',
  'horseconstruction_3000customers' => '<BR/> 70000 PROJETS',
  'horseconstruction_3000customers_description' => '<BR/> Plus de 70 000 projets approuvés par les clients du monde entier, <BR/> application réussie dans le <BR/> bâtiment civil, le chemin de fer, les ponts, etc. <BR/>',
  'horseconstruction_independent-research' => 'Mission',
  'horseconstruction_independent-research_description' => 'produire des matériaux de renforcement structurel de la plus haute qualité, améliorer la performance des structure, augmenter le niveau de sécurité et prolonger la durée de vie des structures existantes.',
  'horseconstruction_international_trade' => 'Vision ',
  'horseconstruction_international_trade_description' => 'être la meilleure marque de matériaux pour le renforcement des structures au monde 
',
  'horseconstruction_technical_service' => 'Valeurs',
  'horseconstruction_technical_service_description' => 'intégrité, les clients en premier
',
  'product_inquiry' => 'Nous contacter',
  'message_contact_us' => 'Nous contacter',
  'home_name' => 'Nom',
  'home_phone_number' => 'Téléphone',
  'home_tell_us_what_you_need' => 'Veuillez laisser vos exigences ici, nous vous contacterons plus tard.',
  'home_submit' => 'Soumettre',
  'product_your_name' => 'Nom',
  'product_tel' => 'Téléphone',
  'product_please_leave' => 'Veuillez laisser vos exigences ici, nous vous contacterons plus tard.
',
  'product_submit' => 'Soumettre',
  'contact_your_name' => 'Nom',
  'contact_tel' => 'Téléphone',
  'contact_please_leave' => 'Veuillez laisser vos exigences ici, nous vous contacterons plus tard.
',
  'contact_submit' => 'Soumettre',
  'message_your_name' => 'Nom',
  'message_tel' => 'Téléphone',
  'contact_your_country' => 'Pays',
  'message_company_name' => 'Société',
  'message_select_product' => 'Produit',
  'message_if_you_can_show' => 'Veuillez laisser vos exigences ici, nous vous contacterons plus tard.	',
  'message_submit' => 'Soumettre	',
  'more' => 'Voir plus',
  'See more' => 'Voir plus',
  'details' => 'Voir plus',
  'service_service_commitment' => 'Service	',
  'service_we_are' => 'Nous fournissons des services rapides, rapides et efficaces à chacun de nos clients.',
  'service_30' => 'Stock ',
  'service_rapiad' => 'Stock complet',
  'service_to_the' => 'Stock journalier CFRP de plus de 100 000 mètres carrés <br/> Stock journalier d\'adhésif à base de résine époxy de plus de 50 tonnes',
  'service_24' => 'OEM',
  'service_punctual' => 'Conception d\'étiquettes privées',
  'service_24_hours' => 'Nous pouvons être votre propre base de fabrication de marque et vous fournir le service de conception d\'étiquettes associé',
  'service_72' => 'AVOIR BESOIN',
  'service_dispatching' => 'Taille irrégulière personnalisée',
  'service_if_we' => 'Tous les produits peuvent être personnalisés en fonction des exigences de largeur, de longueur, etc.',
  'service_we_dare' => 'Gamme de services comprenant mais non limité à la zone suivante <br/>',
  'service_service_assurance' => 'Livraison rapide',
  'service_horse_constrcution' => 'Notre gamme complète de stocks peut être satisfaite pour tout projet urgent, dont vous n\'avez pas besoin de vous soucier de la livraison',
  'service_service_coverage' => 'Incoterm d\'expédition',
  'service_from_the' => 'Excepté le mode d\'expédition normal FOB, CIF, CFR, nous pouvons également fournir le service d\'incoterms DDP, DDU, etc.',
  'service_inquiry' => 'Quantité minimum d\'achat',
  'service_inquiring_description' => 'Même 1 rouleau de tissu en fibre de carbone ou 1 jeu d\'adhésif en résine époxy peut être acceptable pour l\'expédition',
  'service_commitment' => 'Gamme',
  'news_summary' => 'Sommaire',
  'search' => 'Chercher',
  'Be-our-agent' => 'Trouver un distributeur',
  'Distributor' => 'Distributeurs
',
  'home-keep in youch' => 'RESTEZ EN CONTACT AVEC NOUS',
  'Download_Title' => 'Titre',
  'Download_Description' => 'La description',
  'Download_Format' => 'Format',
  'Download_Download' => 'Télécharger',
); ?>